Searching for a personal training gym near you? Use this guide to compare coaching quality, gym types, pricing, red flags, and what to ask before joining.