Want to become a personal trainer? Learn the key steps, from certification and hands-on experience to finding your niche and building clients.